On the sale screen almost everything can be done without the mouse. The main shortcuts are printed at the bottom of that screen and on the payment buttons.
En la pantalla de venta casi todo se puede hacer sin el mouse. Los atajos principales figuran al pie de esa pantalla y en los botones de pago.
On the sale screen
En la pantalla de venta
Key
What it does
F1
Scan with the camera.
F2
Go to the product search.
F3
Assign or change the customer.
F4
Register a payment, starting on cash.
F5
Charge with MP Point.
F6
Charge with MP QR.
F7
Register a credit card payment. It is not shown on screen.
F8
Pause the sale.
F9
Confirm and issue the invoice.
F10
Check stock.
Esc
Cancel the sale. In the product search, the first press closes the results, the second clears the text and the third cancels the sale.
Tecla
Qué hace
F1
Escanear con la cámara.
F2
Ir al buscador de productos.
F3
Asignar o cambiar el cliente.
F4
Registrar un pago, empezando en efectivo.
F5
Cobrar con MP Point.
F6
Cobrar con MP QR.
F7
Registrar un pago con tarjeta de crédito. No figura en pantalla.
F8
Pausar la venta.
F9
Confirmar y emitir la factura.
F10
Consultar stock.
Esc
Anular la venta. En el buscador de productos, la primera vez cierra los resultados, la segunda borra el texto y la tercera anula la venta.
⚠️
While any window is open, including the camera scanner, or while the assistant panel is open, the sale-screen shortcuts do nothing. Close the window or the panel first.Mientras haya una ventana abierta, incluido el escáner de cámara, o mientras esté abierto el panel del asistente, los atajos de la pantalla de venta no hacen nada. Cerrá primero la ventana o el panel.
On Caja, the Nueva venta button shows F2, but that key does nothing on that screen: press the button.
En Caja, el botón Nueva venta muestra F2, pero esa tecla no hace nada en esa pantalla: tocá el botón.
With the cursor outside a text field
Con el cursor fuera de un campo de texto
Key
What it does
↑↓
Choose the previous or next line of the cart.
⌫ (Backspace)
Remove the chosen line, after confirming. The Delete key does not do it.
7
Credit card payment.
8
Transfer payment.
9
Customer account payment.
Tecla
Qué hace
↑↓
Elegir la línea anterior o la siguiente del carrito.
⌫ (Retroceso)
Quitar la línea elegida, previa confirmación. La tecla Supr no lo hace.
7
Pago con tarjeta de crédito.
8
Pago por transferencia.
9
Pago en cuenta corriente.
ℹ️
The sale screen opens with the cursor in the product search, so these keys type into it. Click an empty part of the screen first.La pantalla de venta abre con el cursor en el buscador de productos, así que estas teclas se escriben ahí. Hacé clic antes en una parte vacía de la pantalla.
Aplicar los cambios (Aplicar) o ejecutar la acción (Confirmar). El botón ya tiene el foco.
Tarjeta del asistente
Esc
Descartar la tarjeta, con el foco en ella.
Panel del asistente
Esc
Cerrar el panel. En la pantalla de venta volvés al buscador de productos.
In windows
En las ventanas
Where
Key
What it does
Product search
↑↓ then Enter
Move through the results and add the highlighted one.
Customer, first step
123 · 4 · 5
Search by CUIT, CUIL or DNI, by name or by account number · Consumidor final · Cargar nuevo, when you may create customers.
Customer, searching or creating
Enter · Esc
Search or create · go back to the first step.
Cancel sale
Ctrl + Enter (⌘ + Enter on Mac)
Confirm the cancellation, once a reason is entered.
Open till
Enter
Open the till.
Sales history
Enter
Search.
Mercado Pago, waiting
Esc
Cancel the charge.
Mercado Pago, result
Enter
Continue or close.
Send by e-mail
Enter
Send.
Sign-in
Enter
Sign in.
Branch list in management
F2
Go to the search box.
Branches of a user in management
F2
Go to the branch search box.
Dónde
Tecla
Qué hace
Buscador de productos
↑↓ y Enter
Moverse por los resultados y agregar el resaltado.
Cliente, primer paso
123 · 4 · 5
Buscar por CUIT, CUIL o DNI, por nombre o por N.º de cuenta · Consumidor final · Cargar nuevo, si podés crear clientes.
Cliente, buscando o creando
Enter · Esc
Buscar o crear · volver al primer paso.
Anular venta
Ctrl + Enter (⌘ + Enter en Mac)
Confirmar la anulación, con el motivo ya cargado.
Abrir caja
Enter
Abrir la caja.
Historial de ventas
Enter
Buscar.
Mercado Pago, esperando
Esc
Cancelar el cobro.
Mercado Pago, resultado
Enter
Continuar o cerrar.
Enviar por e-mail
Enter
Enviar.
Ingreso
Enter
Ingresar.
Lista de sucursales en gestión
F2
Ir al buscador.
Sucursales de un usuario en gestión
F2
Ir al buscador de sucursales.
When a sale is already invoiced, cancelled or closed with an error, only F10 and the arrows keep working. On a sale rejected by the tax authority, F3, F9 and Esc work as well.
Cuando una venta ya está facturada, anulada o cerrada con error, solo siguen funcionando F10 y las flechas. En una venta rechazada por el organismo fiscal funcionan además F3, F9 y Esc.