Employee self-service: My Profile
Autoservicio del empleado: Mi Perfil
My Profile is the page where you, as an employee, see the data the company holds about you, your leave balances, your goals and your payslips, without asking HR.
Mi Perfil es la página donde vos, como empleado, ves los datos que la empresa tiene de vos, tus saldos de licencia, tus objetivos y tus recibos de sueldo, sin pedírselos a RR. HH.
What you see
Qué ves
| Block | Content |
|---|---|
| Personal Information | Your first name, last name, display name and employee code. |
| Contact | Your work e-mail and work phone. |
| Assignment | Your status, employment type and hire date. |
| Edit My Info | The two fields you can change yourself. |
| Leave Balances | Your balance in hours for each leave policy, with the date it corresponds to. |
| My Goals | Your goals with target date, progress and status. |
| My Payslips | One line per payslip generated for you, with its date. |
| Bloque | Contenido |
|---|---|
| Información personal | Tu nombre, apellido, nombre para mostrar y código de empleado. |
| Contacto | Tu email laboral y tu teléfono laboral. |
| Asignación | Tu estado, tipo de empleo y fecha de contratación. |
| Editar mi información | Los dos campos que podés cambiar vos. |
| Saldos de licencia | Tu saldo en horas por cada política de licencia, con la fecha a la que corresponde. |
| Mis objetivos | Tus objetivos con fecha objetivo, avance y estado. |
| Mis recibos de sueldo | Una línea por cada recibo generado para vos, con su fecha. |
The page is for consulting. It does not show your organisation unit, position or manager, nor your contracts or documents, and it has no button to request leave: leave, goals and payslips each have their own section of the manual.
La página es de consulta. No muestra tu unidad organizativa, tu posición ni tu jefe, ni tus contratos ni tus documentos, y no tiene un botón para pedir licencia: las licencias, los objetivos y los recibos tienen cada uno su sección del manual.
- Leave: you see your balances here; requests are handled in the leave screens.
- Goals: you see your goals here; they are managed in the performance screens.
- Payslips: you see the list here; the payslip itself is issued by payroll.
- Licencias: acá ves tus saldos; las solicitudes se manejan en las pantallas de ausencias.
- Objetivos: acá ves tus objetivos; se administran en las pantallas de desempeño.
- Recibos: acá ves la lista; el recibo en sí lo emite nómina.
Change your display name or work phone
Cambiar tu nombre para mostrar o tu teléfono laboral
- Press Edit in the Edit My Info block.
- Type the new Display Name or Work Phone.
- Press Save. You see "Profile updated". Cancel leaves everything as it was.
- Tocá Editar en el bloque Editar mi información.
- Escribí el nuevo Nombre para mostrar o Teléfono laboral.
- Tocá Save. Ves «Profile updated». Cancelar deja todo como estaba.
- These are the only two fields you can change. For anything else, such as your name, your e-mail or your hire date, ask HR.
- A field left empty keeps its previous value: from this page you can replace your display name or phone, but not delete them.
- Son los únicos dos campos que podés cambiar. Para cualquier otro dato, como tu nombre, tu email o tu fecha de contratación, pedíselo a RR. HH.
- Un campo que dejás vacío conserva el valor anterior: desde esta página podés reemplazar tu nombre para mostrar o tu teléfono, pero no borrarlos.
If the page says No Profile Linked
Si la página dice No hay perfil vinculado
The page shows your file only when your user account is linked to an employee file. Creating the file does not make that link, and there is no screen to make it: the system administrator does it. Until then you see No Profile Linked and the text "Your user account is not linked to an employee record. Contact HR for assistance."
La página muestra tu legajo solo cuando tu usuario está vinculado a un legajo de empleado. Crear el legajo no hace ese vínculo, y no hay una pantalla para hacerlo: lo hace el administrador del sistema. Hasta entonces ves No hay perfil vinculado y el texto «Your user account is not linked to an employee record. Contact HR for assistance.»
Common issues
Problemas habituales
- "No Profile Linked"
- Your user is not linked to an employee file yet. Tell HR.
- "Failed to load Profile"
- The page could not read your data. Press Retry; if it persists, tell your administrator.
- "No leave balances found." · "No payslips available."
- Either there is nothing to show yet, or your role cannot see leave or payroll data. If you expected to see something, tell HR.
- "Failed to update profile"
- The change could not be saved. Try again; if it persists, ask HR to load the change in your file.
- I emptied my display name and it came back
- An empty field keeps its previous value. Ask HR to remove it from your file.
- «No hay perfil vinculado»
- Tu usuario todavía no está vinculado a un legajo. Avisale a RR. HH.
- «Failed to load Profile»
- La página no pudo leer tus datos. Tocá Reintentar; si sigue, avisale a tu administrador.
- «No se encontraron saldos de licencia.» · «No hay recibos de sueldo disponibles.»
- O todavía no hay nada para mostrar, o tu rol no puede ver datos de ausencias o de nómina. Si esperabas ver algo, avisale a RR. HH.
- «Failed to update profile»
- El cambio no se pudo guardar. Probá de nuevo; si sigue, pedile a RR. HH. que cargue el cambio en tu legajo.
- Vacié mi nombre para mostrar y volvió a aparecer
- Un campo vacío conserva su valor anterior. Pedile a RR. HH. que lo quite de tu legajo.