User manualManual de usuario › Agents, plans and schedules › Putting agents to work › Following runsAgentes, planes y programaciones › Poner a trabajar a los agentes › Seguir las corridas
Following runs
Seguir las corridas
A run is one piece of work by an agent, from start to finish. The runs list tells you what ran, why, how it ended and what it produced.
Una corrida es un trabajo de un agente, de principio a fin. La lista de corridas te dice qué corrió, por qué, cómo terminó y qué produjo.
Start a run now
Arrancar una corrida ahora
- Go to Copilot → Runs and choose the agent in the Agent filter, or open the Runs tab of the agent.
- Press Run now.
- Read the notice. "The run was accepted: …" means it was queued or started; "The run did not happen: …" means it was skipped, and the row says why.
- Refresh the list after a moment to see how it ended.
- Andá a Copilot → Corridas y elegí el agente en el filtro Agente, o abrí la pestaña Corridas del agente.
- Tocá Correr ahora.
- Leé el aviso. «La corrida se aceptó: …» significa que quedó en cola o arrancó; «La corrida no pasó: …» significa que se salteó, y la fila dice por qué.
- Actualizá la lista al rato para ver cómo terminó.
ℹ️
A run started by hand acts on your behalf. Because of that, you cannot approve what that run proposes: another person with the role has to.Una corrida arrancada a mano actúa en tu nombre. Por eso no podés aprobar lo que esa corrida proponga: lo tiene que hacer otra persona con el rol.
Read the list
Leer la lista
Filter by Agent, Status, Trigger and Period (it starts on the last 30 days). The columns are Started, Agent, Trigger, Status, Duration and Produced (a briefing, findings, proposals).
Filtrá por Agente, Estado, Disparador y Período (arranca en los últimos 30 días). Las columnas son Empezó, Agente, Disparador, Estado, Duración y Produjo (un briefing, hallazgos, propuestas).
| Status | Meaning |
|---|---|
| New | Just created. |
| Queued | Waiting for a free slot. An agent runs up to three things at once and an organisation up to ten; a run that waits more than thirty minutes is skipped. |
| Running | Working now. |
| Succeeded | Finished. Open it to see the result. |
| Failed | It stopped with an error. The detail says which. |
| Skipped — budget | It did not run, or it was cut, because the AI limit was used up. |
| Skipped — filtered | It did not run. The row gives the reason: a duplicate, the agent is not active, there is no active mandate, the agent is not part of your plan, it waited too long in the queue, or its time window was missed. |
| Estado | Qué significa |
|---|---|
| Nueva | Recién creada. |
| En cola | Espera un lugar libre. Un agente corre hasta tres cosas a la vez y una organización hasta diez; una corrida que espera más de treinta minutos se saltea. |
| Corriendo | Trabajando ahora. |
| Terminó bien | Terminó. Abrila para ver el resultado. |
| Falló | Se detuvo con un error. El detalle dice cuál. |
| Salteada — presupuesto | No corrió, o se cortó, porque se agotó el límite de IA. |
| Salteada — filtrada | No corrió. La fila da el motivo: una duplicada, el agente no está activo, no hay mandato activo, el agente no está incluido en tu plan, esperó demasiado en la cola, o se le pasó su ventana horaria. |
The Trigger says what started it: Schedule, Manual (someone pressed Run now) or Delegation (another agent asked for it). The filter also lists Event and the status Cancelled; nothing produces them today.
El Disparador dice qué la arrancó: Agenda, Manual (alguien tocó Correr ahora) o Delegación (se la pidió otro agente). El filtro también lista Evento y el estado Cancelada; hoy nada los produce.
Read what happened in a run
Leer qué pasó en una corrida
Click a run to open its detail.
Hacé clic en una corrida para abrir su detalle.
| Card | What it shows |
|---|---|
| What happened | When it started and finished, what triggered it, On behalf of whom, which run delegated it, and the Mandate in force during the run. |
| Result | The summary the agent wrote, the metrics and findings it cites, and the errors recorded. Open the briefing opens the report it published. |
| Tool calls | Every query and action the agent used, in order, with its Arguments, its Result and how long it took. This is the trace of the work. |
| Proposals | What the agent wants to change and is waiting for a person, with its status and who decided it. |
| Delivery | To whom the briefing was sent, and whether it was opened. |
| Tarjeta | Qué muestra |
|---|---|
| Qué pasó | Cuándo empezó y terminó, qué la disparó, En nombre de quién, qué corrida la delegó, y el Mandato vigente durante la corrida. |
| Resultado | El resumen que escribió el agente, las métricas y los hallazgos que cita, y los errores registrados. Abrir el briefing abre el informe que publicó. |
| Llamadas a herramientas | Cada consulta y acción que usó el agente, en orden, con sus Argumentos, su Resultado y cuánto tardó. Es el rastro del trabajo. |
| Propuestas | Lo que el agente quiere cambiar y espera a una persona, con su estado y quién lo decidió. |
| Entrega | A quién se envió el briefing, y si lo abrió. |
Continue in terminal opens the conversation of that run in the Copilot chat, so you can ask follow-up questions with everything the agent already looked up.
Continuar en la terminal abre la conversación de esa corrida en el chat de Copilot, para que puedas seguir preguntando con todo lo que el agente ya consultó.
- A run has a few minutes to finish. One that goes silent is closed as Failed.
- A run fails if its briefing gives a figure without a source. The briefing is not published.
- A run without a mandate in force only reads.
- Una corrida tiene unos pocos minutos para terminar. Una que deja de dar señales se cierra como Falló.
- Una corrida falla si su briefing da una cifra sin fuente. El briefing no se publica.
- Una corrida sin mandato vigente solo lee.
Common issues
Problemas habituales
- Run now is greyed out
- On Copilot → Runs, choose an agent in the Agent filter first.
- Run now is not shown
- You can read runs but not start them. Ask your administrator.
- The run failed with "No agent turn runtime is wired; the run cannot execute"
- Background runs are turned off in your installation. Ask whoever operates it.
- "The run could not be started."
- The request failed. Check that the agent exists and try again.
- The run stays Queued
- It is waiting for other runs to finish. If it never starts, the background runner of your installation may be off.
- The run succeeded but there is no briefing
- The agent found nothing and has no schedule naming recipients, so it published nothing.
- "None was recorded, which is why nothing was allowed."
- The agent ran without an active mandate, so it could only read.
- Correr ahora está en gris
- En Copilot → Corridas, elegí primero un agente en el filtro Agente.
- No aparece Correr ahora
- Podés leer corridas pero no arrancarlas. Consultá a tu administrador.
- La corrida falló con «No agent turn runtime is wired; the run cannot execute»
- Las corridas de fondo están apagadas en tu instalación. Consultá a quien la opera.
- «No se pudo arrancar la corrida.»
- La solicitud falló. Revisá que el agente exista y probá de nuevo.
- La corrida queda En cola
- Espera a que terminen otras corridas. Si nunca arranca, puede que el ejecutor de fondo de tu instalación esté apagado.
- La corrida terminó bien pero no hay briefing
- El agente no encontró nada y no tiene una agenda que nombre destinatarios, así que no publicó nada.
- «No se registró ninguno, y por eso no se permitió nada.»
- El agente corrió sin un mandato activo, así que solo pudo leer.